Ratchet model with inversion lever for clockwise and counterclockwise tightening
Non-return safety system for maintaining multiplier tension, thus avoiding dangerous returns at the end of each tightening operation
Disengagement device to protect the mechanism which activates when the maximum capacity of the multiplier is exceeded
- Supplied with a fabric bag with straight and offset safety levers and test certificate
- Dimensions (axbxc): 119x231x300 mm
- Dimensions (dxe): 213x351 mm
- Length (L): 271 mm
- Square female: 1/2"
- Square male: 1 1/2"
•Skraldemodel med inversionshåndtag for stramning med og mod uret
•Sikkerhedssystem til intet tilbageløb for opretholdelse af multiplikator spænding for at undgå farlige tilbageløb ved udgangen af hver stramning
•Frakoblingsenhed til at beskytte den mekanisme, der aktiveres, når multiplikatorens maksimale kapacitet overskrides
•Leveres i pose med lige og forskydnings sikkerhedshåndtag og testcertifikat
•Dimensioner (axbxc): 119x231x300 mm
•Dimensioner (dxe): 213x351 mm
•Længde (L): 271 mm
•Firkant hun: 1/2"
•Firkant han: 1 1/2"
- Modelo de carraca con palanca de inversión para aprietes a derecha y izquierda
- Sistema de seguridad anti-retorno que mantiene al multiplicador bajo carga, evitando así el peligro de retorno al finalizar cada apriete
- Dispositivo de desconexión de protección del mecanismo que se activa al superar la capacidad máxima del multiplicador
- Suministrado con bolsa en tejido con palanca de apoyo recta y acodada y certificado de prueba
- Dimensiones (axbxc): 119x231x300 mm
- Dimensiones (dxe): 213x351 mm
- Longitud (L): 271 mm
- Cuadro hembra: 1/2"
- Cuadro macho: 1 1/2"
- Modèle à cliquet avec levier à inversion pour serrages à droite et à gauche
- Système de sécurité anti-retour gardant le multiplicateur sous charge, pour éviter un retour de manivelle à la fin de chaque serrage
- Dispositif à déclenchement pour protéger le mécanisme en cas de couple supérieur à la capacité maximale du multiplicateur
- Livré en sacoche avec levier d'arrêt droit et courbé et constat de vérification
- Dimensions (axbxc): 119x231x300 mm
- Dimensions (dxe): 213x351 mm
- Longueur (L): 271 mm
- Carré femelle: 1/2"
- Carré mâle: 1 1/2"
- - Ratchet model met inversie hefboom voor rechtsom en linksom de aanscherping
- - Non-return veiligheidssysteem voor het behoud van de spanning van de krachtvermeerderaar
- - Terugtrekking apparaat ter bescherming van het mechanisme dat wordt geactiveerd wanneer de maximale capaciteit van de krachtvermeerderaar wordt overschreden
- - Geleverd in tas met veiligheidshendel en testcertificaat
- - Afmetingen(axbxc): 119x231x300 mm
- - Afmetingen(DXE): 213x351 mm
- Lengte(L):2271 mm - - Aansluitingvrouwelijk:1/2 "
- - Aansluiting male1 1/2"
•Skrallemodel med vendespak for skruing med eller mot klokken
•Returfritt sikkerhetssystem for å holde forsterket stramming, som hindrer farlige tilbakeslag ved slutten av hver strammeoperasjon
•Løsneinnretning for å beskytte mekanismen som aktiveres når maks kapasitet av forsterkningen overskrides
•Leveres i veske med rette og forskjøvede sikkerhetsspaker og testsertifikat
•Dimensjoner (axbxc): 119x231x300 mm
•Dimensjoner (dxe): 213x351 mm
•Lengde (L): 271 mm
•Firkant hunn: 1/2"
•Firkant hann: 1 1/2"
- Modelo roquete com alavanca de inversão para aperto à direita e à esquerda
- Sistema de segurança anti-retorno que mantém o multiplicador debaixo de carga, evitando perigosos retornos no final de cada aperto
- Dispositivo de desengaste para proteger o mecanismo que se activa quando se excede a capacidade máxima do multiplicador
- Fornecido em mala com alavanca de força direita e curvada e certificado de conformidade
- Dimensões (AxBxC): 119x231x300 mm
- Dimensões (DXE): 213x351 mm
- Comprimento (L): 271 mm
- Quadro de entrada: 1/2 "
- Quadro de saída 1 1/2 "
•Μοντέλο καστάνιας με μοχλό αναστροφής για δεξιόστροφη και αριστερόστροφη σύσφιξη
•Σύστημα ασφαλείας αντεπιστροφής για διατήρηση της προέντασης του πολλαπλασιαστή, αποφεύγοντας έτσι τις επικίνδυνες επαναφορές στο τέλος κάθε εργασίας σύσφιξης
•Διάταξη αποσύμπλεξης για προστασία του μηχανισμού, η οποία ενεργοποιείται σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης ικανότητας του πολλαπλασιαστή
•Παρέχεται σε τσάντα με ίσιο και μετατοπισμένο μοχλό ασφαλείας και πιστοποιητικό δοκιμής
•Διαστάσεις (axbxc): 119x231x300 mm
•Διαστάσεις (dxe): 213x351 mm
•Μήκος (L): 271 mm
•Τετράγωνο θηλυκό: 1/2"
•Τετράγωνο αρσενικό: 1 1/2"
•A racsnis modellen megfordítható az emelőkar, az óramutató járásával egyező, vagy óramutató járásával ellentétes irányú rögzítés beállításához
•Nem visszafordítható a biztonsági rendszer, amivel elkerülhető a veszélyes visszahelyezés minden egyes rögzítő művelet végén
•Kikapcsoló egység, ami védi a mechanizmust ha sokszorozó kapacitását meghaladná
•Zsákban, egyenes és hajlított emelőkarokkal és kalibrálási bizonyítvánnyal szállítjuk
•Méretei (axbxc): 119x231x300 mm
•Méretei (dxe): 213x351 mm
•Hossza (L): 271 mm
•Négyszögű, belső menetes: 1/2"
•Négyszögű, külső menetes: 1 1/2"
Saat yönüne ve saat yönünün tersine döndürmek için terse döndürmeli kaldıraçlı mandal modeli
•Çoklu gerilimi korumak için geri tepme güvenlik sistemi, böylece her sıkıştırma operasyonunun sonunda tehlikeli dönüşlerden kaçınılır
•Mekaniği korumak çoğaltıcının maksimum kapasitesi aşıldığında aktifleşen çözülme cihazı
•Düz ve dengelenmiş güvenlik kaldıraçları ve test sertifikası ile çanta içinde tedarik edilmektedir
•Boyutlar (axbxc): 119x231x300 mm
•Boyutlar (dxe) 213x351 mm
•Uzunluk (L): 271 mm
•Kare, dişi 1/2"
•Kare, erkek: 1 1/2"
•Модель-храповик с инверсионным рычагом для затягивания как по так и против часовой стрелки
•Система предотвращения обратного хода, которая поддерживает напряжение множителя, таким образом предотвращая опасный поворот в обратную сторону во время затяжки
•Механизм отключения, который задействуется в случае превышения максимальной мощности множителя
•Поставляется в упаковке с прямым и смещенным рычагом безопасности и сертификатом тестирования
•Размеры(axbxc): 119x231x300 мм
•Размеры (dxe): 213x351 мм
•Длина(L): 271 мм
•Квадратное отверстие: 1/2 дюйма
•Квадратная вставка: 1 1/2 дюйма
• Model s račnom i ručicom za odabir pritezanja u smjeru kazaljke na satu ili obratno
• Nepovratni sigurnosni mehanizam za održavanje napetosti koji sprječava opasno vraćanje po dovršetku pritezanja
• Sklop za isključivanje štiti mehanizam koji se aktivira nakon dostizanja maksimalne zategnutosti
• Isporučeno u vrećici s ravnim i zakrenutim sigurnosnim ručicama i certifikatom
•Dimenzije (axbxc): 119x231x300 mm
•Dimenzije (dxe): 213x351 mm
•Duljina (L): 271 mm
•pravokutni, ženski: 1/2"
•pravokutni, muški: 1 1/2"
• Model s ráčnou s inverzní pákou umožňuje utahování ve směru i proti směru pohybu hodinových ručiček
• Nevratný bezpečnostní systém zaručuje udržení pnutí násobiče momentu, čímž je zabráněno nebezpečným vratným pohybům po ukončení každého utahování
• Uvolňovací zařízení na ochranu mechanismus je aktivováno, jakmile dojde k překročení maximální kapacity násobiče momentu
• Dodáváno v brašně s rovnou a přesazenou bezpečnostní pákou a s certifikátem
• Rozměry (a x b x c): 119 x 231 x 300 mm
• Rozměry (d x e): 213 x 351 mm
• Délka (L): 271 mm
• Vnitřní čtyřhran: 1/2"
• Vnější čtyřhran: 1 1/2"
• Модел тресчотка с възвратен лост за затягане по посока на часовниковата стрелка• Безопасна система без връщане за поддържане на напрежението на мултипликатора, като по този начин се избягват опасни връщания в края на всяка операция за затягане• Устройство за освобождаване за защита на механизма, което се задейства, когато е превишен максималният капацитет на мултипликатора• Доставя се в торбичка с прави и вертикални лостове за безопасност и сертификат за тестване
•Размери (axbxc): 119x231x300 мм
•Размери (dxe): 213x351 мм
•Дължина (L): 271 мм
•Квадратен женски: 1/2"
•Квадратен мъжки: 1 1/2"
•Model sa čegrtaljkom sa polugom za pritezanje udesno ili ulevo
•Nepovratni bezbednosni sistem za održavanje zategnutosti i time izbegavajući opasno vraćanje na kraju svakog pritezanja
•Uređaj za razdvajanje za zaštitu mehanizma koji se aktivira kada je prekoračen maksimalni kapacitet
•Isporučuje se u vreći sa pravim i ofset sigurnosnim polugama i sertifikatom testiranja
•Dimenzije (axbxc): 119x231x300 mm
•Dimenzije (dxe): 213x351 mm
•Dužina (D): 271 mm
•Kockast ženski priključak: 1/2"
•Kockast muški priključak: 1 1/2"
•Model clichet cu inversare pentru strângerea la dreapta şi la stânga
•Sistem de siguranţă fără revenire pentru menţinerea tensionării, prevenind revenirea periculoasă la sfârşitul fiecărei operaţii de strângere
•Dispozitiv de eliberare pentru a proteja mecanismul care se activează când capacitatea maximă este depăşită
•Furnizat în săculeţ cu mânere de siguranţă drepte şi curbate şi certificat de testare
•Dimensiuni (axbxc): 119x231x300 mm
•Dimensiuni (dxe): 213x351 mm
•Lungime (L): 271 mm
•Pătrat mamă: 1/2"
•Pătrat tată: 1 1/2"
•Model grzechotkowy z dźwignią zmiany kierunku do dokręcania w obu kierunkach
•System zabezpieczający do utrzymywania napięcia mnożnika, co pozwala uniknąć niebezpiecznego powrotu na koniec każdego dokręcania
•Urządzenie odłączające chroniące mechanizm, włączające się po przekroczeniu maksymalnej wydajności mnożnika
•Dostarczany w torbie z prostymi i odsadzonymi dźwigniami bezpieczeństwa i certyfikatem badania
•Wymiary (axbxc): 119x231x300 mm
•Wymiary (dxe): 213x351 mm
•Długość (dł.): 271 mm
•Kwadratowy żeński: 1/2"
•Kwadratowy męski: 1 1/2"
• Ratschenmodell mit Umkehrhebel für Rechts- und Linksanzug
• Rückschlagsicherheitssystem zur Aufrechterhaltung der Multiplikatorspannung, wodurch gefährliche Rückschläge am Ende eines jeden Befestigungsvorgangs vermieden werden
• Lösevorrichtung, um den Mechanismus zu schützen, der bei Überschreiten der maximalen Kapazität des Multiplikators aktiviert wird
•Geliefert in Tasche mit geraden und Winkel-Sicherheitshebeln und Prüfzertifikat
•Maße (axbxc): 119x231x300 mm
•Maße (dxe): 213x351 mm
•Länge (L): 271 mm
•Quadratische Buchse: 1/2"
•Quadratischer Stecker: 1 1/2"
Torque multiplierMomentforstærkerMultiplicator de parMultiplicateur de coupleKrachtvermeerderaarMomentforsterkerMultiplicador de torçãoΠολλαπλασιαστές ροπήςNyomaték sokszorozóTork ArttırıcılarУмножитель момента затяжкиMnożniki momentuDrehmomentvervielfältiger
