- Precision class II
- Matt Chrome stainless steel, anti-reflective
- Double graduation photoengraved on both sides (on one side only for 1000 mm rule)
- Præcisionsklasse II
- Matforkromet rustfrit stål, antirefleksbehandlet
- Dobbelt inddeling, fotoindgraveret på begge sider (på den ene side kun for 1000 mm størrelsen)
- Clase de precisión II
- Acero inoxidable, cromada en mate, anti-reflejo
- Doble graduación fotograbada en las dos caras (en una sola para la medida de 1000 mm)
- Classe de précision II
- Acier inox chromé mat, antireflets
- Double graduation photogravée sur les deux faces (sur une seule pour la longueur de 1000 mm)
- Precisieklasse II
- Mat verchroomde roestvaststalen uitvoering, anti-reflectief
- Dubbele schaalaanduiding aan beide zijden, foto-elektrisch geëtst (1000 mm enkelzijdig)
- Presisjonsklasse II
- Leveres i mattforkrommet rustfritt stål, antirefleksbehandlet
- Dobbel gradinndeling som er fotoetset på begge sider (på den ene siden på 1000 mm. linjal)
- Classe de precisão II
- Acabamento aço-inoxidável cromado opaco, anti-reflexo
- Dupla graduação fotogravada nas duas faces (sómente numa face para a medida 1000 mm)
- Κλάση ακριβείας II
- Ματ χρωμιωμένος ανοξείδωτος χάλυβας, που δεν αντανακλά
- Διπλή διαβάθμιση και στις δύο όψεις (εκτός από τον κανόνα 1000 mm που είναι μιας όψης)
- Pontossági osztály: II.
- Matt króm rozsdamentes acélból, fényvisszaverődés gátlóval
- Két oldalon fotokópiás skálázás (1000 mm-esen csak az egyik oldalon)
- Hassaslık sınıfı II
- Mat krom paslanmaz çelik, parlama yapmaz
- Her iki tarafa çift kademe işlenmiş (tek taraf sadece 1.000 mm cetvel için)
- Класс точности II
- Нержавеющая сталь, покрытая матовым хромом, не дающим отблесков
- Двойная градуировка на обеих сторонах, выполненная фотогравировкой (для линеек длиной 1000 мм только на одной стороне)
- Klasa dokładności II
- Matowana i chromowana stal nierdzewna, powierzchnia antyrefleksyna
- Podwójna podziałka naniesiona w procesie chemigrafii po obu stronach (po jednej stronie tylko dla miarki 1000 mm)
- Genauigkeit nach Klasse II
- Aus matt verchromtem, rostfreiem Stahl, entspiegelt
- Mit doppelter, geätzter Teilung auf beiden Seiten (auf nur einer Seite bei 1000 mm-Linealen)
Flexible graduated rulesFleksible stållinealerRegla flexible graduadaRéglets flexibles graduésFlexibele meetlatFleksibel stållinjalRéguas flexíveis graduadasΚανόνες εύκαµπτοι µε διαβάθµιση Flexibilis skálázott vonalzóEsnek Çelik CetvellerГибкие градуированные линейкиElastyczne miarki z podziałkąBiegsame Lineale