- Rounded jaws
- Leaf interchangeable springs
- Ergonomic ABS grip, resistant to oil and solvants
- Allows greater accessibility: up to 1.5-2 mm more than a standard cutter
- Kerek pofák
- Csereszabatos laprugók
- Ergonomikus, olaj- és oldószerálló ABS markolat
- Hatékonyabb hozzáférhetőség: a normál csípőfogónál akár 1,5-2 mm-rel nagyobb mozgástér
- Mordentes arredondados
- Mola de retorno com lâmina substitutível
- Punhos ergonómicos em ABS, resistente ao óleo e aos solventes
- Permite uma maior acessibilidade: até 1,5-2 mm maior do que um cortador standard
- Becs arrondis
- Ressorts de rappel à lamelles interchangeables
- Manches ergonomiques en ABS, résistant à l'huile et aux solvants
- Permet une meilleure accessibilité : jusqu'à 1,5-2 mm de plus par rapport à une pince coupante standard
- Sivri yivli çene
- Yer değiştirebilir yaprak yaylar
- Yağ ve çözücülere dayanıklı, ergonomik ABS sap
- Yüksek erişim kabiliyeti sağlar: standart kesicilere göre 1.5-2 mm daha fazla
- Закругленные губки
- Плоские взаимозаменяемые пружины
- Эргономичные ручки из ABS, устойчивые к маслам и растворителям
- Предоставляет улучшенный доступ: до 1,5-2 мм больше, чем обычные кусачки
- Avrundede
- Returfjærer
- Ergonomisk ABS-grep, motstandsdyktig mot olje og løsemidler
- Gir bedre tilgang: opp til 1.5-2 mm mer enn en standard avbitertang
- Bocas redondeadas
- Muelles de lámina intercambiables
- Empuñadura ergonómica de ABS antiaceite y antidisolventes
- Permite gran accesibilidad: hasta 1.5-2 mm más que un alicate estándar
- Ronde bekken
- Met vervangbaar veermechanisme
- Ergonomische ABS handgreep, bestand tegen olie en oplosmiddelen
- Grotere toegankelijkheid: tot 1.5-2 mm meer dan een standaard zijkniptang
- Στρογγυλεμένες σιαγόνες
- Αντικαθιστούμενα φυλλοειδή ελατήρια
- Εργονομική λαβή από ABS, ανθεκτική σε λάδια και διαλύτες
- Επιτρέπει μεγαλύτερη δυνατότητα πρόσβαση: έως 1,5-2 mm περισσότερο από ένα γενικής χρήσης κόφτη
- Rundede kæber
- Bladudskiftelige fjedre
- Ergonomisk ABS greb, modstandsdygtig over for olie og opløsningsmidler
- Giver bedre adgang: op til 1,5-2 mm mere end et standard skærehoved
- Zaobljene čeljusti
- Izmjenjive opruge
- Ergonomična ABS drška, otporna na ulja i otapala
- Omogućuje veću pristupačnost: do 1,5-2 mm više od standardnog rezača
- Kulaté čelisti
- Vyměnitelné listové pružiny
- Ergonomické rukojeti z materiálu ABS, odolnost proti olejům a rozpouštědlům
- Umožňují lepší přístup: až do 1,5 - 2 mm, což je více než u standardních kleští
- Заоблени челюсти
- Листови взаимозаменяеми пружини
- Ергономична дръжка ABS, устойчива на масла и разтворители
- Позволяват по-голям достъп: до 1,5–2 мм повече от този на стандартен секач
- Okrugle čeljusti
- Izmenljive opruge
- Ergonomske ručice od ABS-a, otporne na ulja i rastvarače
- Omogućena veća pristupačnost: do 1,5-2mm više od standardnih sečica
- Fălci rotunjite
- Arcuri cu foi interschimbabile
- Mâner ergonomic din ABS, rezistent la ulei şi solvenţi
- Permite o accesibilitate superioară: cu 1,5 - 2 mm în plus faţă de un cleşte de tăiat standard
- Zaokrąglone szczęki
- Wymienne, płytkowe sprężyny
- Ergonomiczny uchwyt z ABS, odporny na działanie oleju i rozpuszczalników
- Bardzo mały model do prac przy miniaturowych komponentach elektronicznych
- Wyjątkowa poręczność: ok. 1,5-2 mm więcej niż typowe szczypce odcinające
- Abgerundete Backen
- Austauschbare Doppelblattfeder
- Ergonomisch geformter Griff aus ABS, öl- und lösungsmittelbeständig
- Für schwer zugängliche Stellen geeignet: bis zu 1,5-2 mm bessere Leistung im Vergleich zu einem herkömmlichen Seitenschneider
Long nose cutting nippers with semi-flush cutting edgeHosszú csőrű csípőfogók félig süllyesztett vágóéllelAlicates de corte de pontas compridas com bordo de corte semi-rasoPince coupante à becs longs à tranchant semi-ras Kesici ucu düz ince burunlu kesici yankeskiКусачки с длинными губками с полуплоскими режущими кромкамиTynn avbitertang med semi-glatt kuttekant Alicate de corte semi-raso de punta largaLange zijkniptang met halfvlakke snedeΠλαγιοκόφτης με μακριά μύτη ημι-σύρριζα κοπήςLang næsetang med halv-flugtende skærekantRezna kliješta duga nosa s poluravnim rubom za odrezivanjeDlouhé štípací kleště s polosrovnávací pracovní hranouКлещи за рязане с дълги върхове с полувътрешен режещ ръбSečice sa dugim vrhom i poluravnim sečivomCleşte de tăiat cu vârf lung şi margine ascuţită semi-îngropatăDługie szczypce czołowe ze szczelinąSeitenschneider mit langem Kopf mit Fase