- Protective rubber hand guard
- Chrome Vanadium forged steel with special treatment on edges
- Regrindable edge
- Head treated to prevent chipping
- Gumiból készült kézvédő
- Króm-vanádium kovácsolt acél kivitel speciális élkiképzéssel
- Felcsiszolható él
- Felületkezelt fej a forgácsképződés megelőzése érdekében
- Punho de borracha de protecção
- Aço forjado a cromo-vanádio com tratamento especial nas extremidades
- Lâmina de afiar de novo
- Cabeça tratada para evitar lascamento
- Protecteur en caoutchouc
- Acier forgé au chrome vanadium avec traitement spécial sur les tranchants
- Tranchant réaffûtable
- Traitement thermique pour éviter la fragmentation
- Koruyucu kauçuklu el koruması
- Kenarlarına özel işlem yapılmış Krom Vanadyum dövme çelik
- Yeniden çekilebilir kenar
- Ufalanmayı önlemek için baş kısma işlem yapılmıştır
- Резиновая защита для рук
- Кованная хромванадиевая сталь с особой обработкой краев
- Шлифуемый край
- Обработка наконечника для предотвращения образования стружки
- Håndbeskyttelse av gummi
- Krom-vanadium smidd stål med spesialbehandling av eggen
- Slipbar egg
- Hodet behandlet for å unngå splinter fra kantene
- Protector de mano de goma
- Acero forjado al cromo-vanadio con tratamiento especial en los bordes
- Hoja afilable
- Cabeza tratada para prevenir el astillado
- Handbeschermer van rubber
- Gesmeed van chroom-vanadiumstaal met speciale behandeling aan de randen
- Herslijpbare snijrand
- Kop behandeld om afsplinteren te voorkomen
- Προστατευτική ελαστική λαβή
- Χρωμιοβαναδιούχος σφυρήλατος χάλυβας με ειδική επεξεργασία στα άκρα
- Επανατροχιζόμενη κοπτική ακμή
- Θερμικά επεξεργασμένο για αποτροπή απόσχισης
- Beskyttende gummihåndafskærmning
- Kromvanadium smedet stål med speciel behandling på kanter
- Omslibbar kant
- Hoved behandlet for at forhindre skår
- Gumeni štitnik za ruke
- Kovani čelik od krom-vanadija s posebno obrađenim ruovima
- Rub koji se može ponovo brusiti
- Glava obrađena za sprječavanje mrvljenja
- Ochranný pryžový chránič ruky
- Kovaná chrom-vanadová ocel se speciální úpravou pracovních hran
- Možnost broušení pracovní hrany
- Úprava hlavy sekáče zabraňující vytváření úlomků
– Защитен каучуков предпазител за ръката
– Хром-ванадиева кована стомана със специална обработка на ръбовете
– Ръб, който може да се презаточва
– Глава, обработена за предотвратяване на нащърбяване
- Zaštitni gumeni štitnik za ruke
- Kovani čelik od legure hroma i vanadijum sa specijalnom obradom na ivicama
- Ivica se može ponovo obrusiti
- Glava obrađena da sprečava struganje
- Apărătoare pentru mâini cu cauciuc de protecție
- Oțel/crom/vanadiu forjat cu tratament special pe margini
- Margine ce poate fi polizată din nou
- Cap tratat pentru prevenirea așchierii
- Gumowa osłona dłoni
- Chromowo-wanadowa stal kuta
- Końcówka umożliwiająca ponowne ostrzenie
- Poddane obróbce cieplnej zapobiegającej kruszeniu
- Handschutz aus Gummi
- Chrom-Vanadium-Schmiedestahl mit Spezialbehandlung an den Kanten
- Nachschleifbare Kante
- Kopf behandelt, um das Abplatzen zu verhindern
Chisel with hand guardKézvédővel ellátott vésőEscopro com punhoBurins avec protecteurEl korumalı keskiЗубило с защитной рукояткойMeisel med håndbeskyttelseCortafrío con protectorBeitel met handbeschermerΚοπίδι με προστατευτική λαβήMejsel med håndbeskyttelseDlijeto sa štitnikom za rukeSekáč s chráničem rukyДлето с предпазител за ръкатаDleto sa štitnikom za rukeDaltă cu apărătoare pentru mâiniDłuto z osłoną dłoniMeißel mit Handschutz