- Grooved guide-rollers for cutting flanged tubes
- Threaded steel insert for fast sliding
- Quick replacement of the wheel, without any tool
- Ergonomic knob
- Light alloy body
- Enamelled finish
- Maximum tube thickness: 2 mm
- Hornyolt vezetőgörgők a karimás csövek vágásához
- Menetes acélbetét a gyors csúsztatáshoz
- A korong gyorsan, szerszám nélkül kicserélhető
- Ergonomikus fogantyú
- Könnyűfém váz
- Zománcozott felületkiképzés
- Maximum csővastagság: 2 mm
- Roletes deslizantes canelados para o corte de tubos rebordados
- Helicoidal de aço roscado para um deslizamento rápido
- Substituição rápida da lâmina, sem qualquer ferramenta
- Botão ergonómico
- Corpo em liga leve
- Acabamento esmaltado
- Espessura máxima do tubo: 2 mm
- Rouleaux cannelés pour découper les tubes bordés
- Insert fileté en acier qui rend le coulissage plus rapide
- Changement rapide de la molette, sans outils
- Bouton ergonomique
- Corps en alliage léger
- Finition émaillée
- Épaisseur du tube maxi: 2 mm
- Flanşlı tüpleri kesmek için yivli kılavuz makaraları
- Çabuk kaydırmak için dişli çelik yerleştirme
- Herhangi bir alet kullanmadan tekerleğin çabuk değiştirilmesi
- Ergonomik topuz
- Hafif alaşımlı gövde
- Sırlanmış yüzey
- Maksimum tüp kalınlığı 2 mm
- Направляющие ролики с канавкой для отрезания труб с фланцами
- Резьбовая стальная вставка для быстрого скольжения
- Быстрая замена отрезного диска без дополнительных инструментов
- Эргономичная ручка
- Корпус из легкого сплава
- Отделка эмалью
- Максимальная толщина труб: 2 мм
- Rillede styreruller for kutting av flensrør
- Gjenget stålpakning for rask glidning
- Hurtig utskifting av hjulet, uten verktøy
- Ergonomisk knott
- Lett legeme av kompositt
- Emaljert utførelse
- Maksimal rørtykkelse: 2 mm
- Rodillos guía para corte de tubos con reborde
- Inserto de acero roscado para un rápido deslizamiento
- Sustitución rápida de la cuchilla, sin usar ninguna herramienta
- Mango ergonómico
- Cuerpo de aleación ligera
- Revestimiento esmaltado
- Espesor máximo del tubo: 2 mm
- Gegroefde rollers voor het snijden van flenzen
- Gegroefd stalen inzetstuk voor snel schuiven
- Snelle vervanging van het wiel, zonder gereedschap
- Ergonomische knop
- Huis van lichtmetaal
- Geëmailleerde coating
- Maximum dikte: 2 mm
- Οδηγοί εγκοπών για την κοπή σωλήνων φλάντζας -
- Ένθετο σπείρωμα χάλυβα για γρήγορη ολίσθηση
– Γρήγορη αντικατάσταση του τροχού χωρίς εργαλεία
– Εργονομικό κουμπί
- Σώμα από ελαφρύ κράμα
- Εμαγιέ φινίρισμα
– Μέγιστο πάχος σωλήνα: 2 mm
- Rillede styreruller for kutting av flensrør
- Gjenget stålpakning for rask glidning
- Hurtig utskifting av hjulet, uten verktøy
- Ergonomisk knott
- Lett legeme av kompositt
- Emaljert utførelse
- Maksimal rørtykkelse: 2 mm
- Žlijebni valjci za rezanje cijevi s prirubnicama
- Navojni čelični umetak za brzo pomicanje
- Brza zamjena diska bez alata
- Ergonomična ručica
- Kućište od lake legure
- Emajlirani premaz
- Maksimalna debljina cijevi: 2 mm
- Drážkované vodicí válečky pro řezání přírubových trubek
- Závitová ocelová vložka zaručuje rychlý posuv
- Rychlá výměna řezacího kolečka bez použití nářadí
- Ergonomické madlo
- Tělo ze slitiny lehkých kovů
- Lakovaný povrch
- Maximální tloušťka stěny trubky: 2 mm
- Ролери-водачи с улей за рязане на фланци тръби
- Резбована стоманена втулка за бързо приплъзване
- Бърза смяна на колелото без никакъв инструмент
- Ергономична ръчка
- Тяло от лека сплав
- Емайлиран завършек
- Максимална плътност на тръбата: 2 мм
- Ožljebljeni vodeći valjci za rezanje porubljenih cevi
- Navojni čelični umetak za brzo klizanje
- Brza zamena točkića, bez alata
- Ergonomsko dugme
- Telo od lake legure
- Emajlirani završni sloj
- Maksimalna debljina cevi: 2 mm
- Role de ghidare canelate pentru tăiere de ţevi cu flanşe
- Filet de inserţie din oţel pentru alunecare rapidă
- Înlocuirea rapidă a discului, fără nici un instrument
- Mâner ergonomic
- Corp din aliaj uşor
- Finisaj emailat
- Grosimea maximă a ţevii: 2 mm
- Rowkowane prowadnice rolkowe do cięcia rur z kołnierzem
- Gwintowana wkładka stalowa do szybkiego przesuwania
- Szybka wymiana tarczy bez użycia narzędzi
- Ergonomiczne pokrętło
- Korpus z lekkiego stopu
- Emaliowane
- Maksymalna grubość rury: 2 mm
- Mit Rillen versehene Rollen zum Schneiden von geflanschten Rohren
- Gewindestahleinsatz für schnelles Gleiten
- Schneller Radwechsel ohne Werkzeug
- Ergonomischer Knopf
- Leichtmetallgehäuse
- Emaillierte Oberfläche
- Maximale Wandstärke: 2 mm
Tube cutter for Copper and light alloy tubesCsővágó réz- és könnyűfém csövekhezCorta tubos para cortar tubos de cobre e liga leveCoupe-tube pour tubes en cuivre et alliage légerBakır ve hafif alaşımlı tüpler için tüp kesiciТруборез для труб из меди и легких сплавовRørkutter for rør av kobber og lettmetallCortatubos para tubos de cobre y de aleación ligeraPijpsnijder voor koperen en lichtmetalen pijpenΚόπτης σωλήνα για σωλήνες από χαλκό και ελαφρύ κράμαRørkutter for rør av kobber og lettmetallRezač za cijevi od bakra i lakih leguraŘezačka na měděné trubky a trubky z lehkých slitinТръборез за мед и тръби от леки сплавиRezač cevi za bakarne cevi i cevi od lake legureUnealtă de tăiat ţevi din cupru şi ţevi din aliaj uşorNarzędzie do przecinania rur z miedzi i lekkich stopówRohrabschneider für Kupfer- und Leichtmetallrohre