• Internal perforated panels
• Horizontal sliding plastic shutter
• Metal shutter handle
• Sheet steel structure with epoxy process, colour RAL 3020
• Possibility of wall mounting
• Hooks and supports not supplied
• Combinable with screw-hooks code 552÷559
• Belső perforált panelek
• Vízszintesen csúszó műanyag redőny
• Fém redőnyfogantyú
• Acéllemez szerkezet epoxidos eljárással kezelve, színe: RAL 3020
• Falra szerelhető
• Horgok és tartók nem tartozékai
• Használható az 552÷559-es szerszámtartó kampókkal
• Painéis internos perfurados
• Portal de plástico deslizante horizontal
• Puxador da porta de metal
• Estrutura em chapa de aço com esmalte epóxi, cor RAL 3020
• Possibilidade de montagem na parede
• Os ganchos e os suportes não são fornecidos
• Compatível com ganchos de parafuso série 552 ÷ 559
• Panneaux intérieurs perforés
• Volet coulissant horizontal en plastique
• Poignée de volet métallique
• Structure en tôle d'acier avec traitement epoxy, couleur rouge RAL 3020
• Installation au mur possible
• Crochets et supports non fournis
• Compatible avec les crochets à vis de la série 552 ÷ 559
• Dahili perfore paneller
• Yatay açılan plastik kepenk
• Metal kepenk kolu
• Epoksi sürecinden geçmiş çelik saç yapı, renk RAL 3020
• Duvara monte edilebilir
• Kancalar ve destekler dahil değildir
• 552÷559 kancalar ile uyumlu
• Внутренние перфорированные панели
• Горизонтальная пластмассовая рольставня
• Металлическая ручка на рольставне
• Корпус из листовой стали, окрашенный эпоксидной краской RAL 3020
• Возможность крепления на стене
• Крючки и держатели не входят в комплектацию
• Cовместимый с держателями 552÷559 и крюками для стендов
• Innvendige hullpaneler
• Horisontal plastskyvedør
• Metallhåndtak på skyvedør
• Skap av stålplate med epoksybelegg, farge RAL 3020
• Sentrallåssystem
• Kroker og støtter ikke inkludert
• Kan brukes sammen med kroker med gjenger 552÷559
• Paneles perforados internos
• Persiana de plástico corredera en horizontal
• Manija metálica en la persiana
• Estructura en chapa de acero con recubrimiento epoxídico, color rojo RAL 3020
• Se puede colgar en la pared
• Ganchos y soportes no incluidos
• Compatible con los ganchos de rosca de la serie 552 ÷ 559
• Binnenin geperforeerde panelen
• Horizontaal schuivende kunststof jaloezie
• Metalen sluiterhandgreep
• Plaatstalen structuur met epoxy-proces, kleur RAL 3020
• Mogelijkheid van wandmontage
• Haken en steunen niet meegeleverd
• Compatibel met schroefhaken van de serie 552 ÷ 559
• Εσωτερικά διάτρητα πανώ
• Πλαστική πόρτα οριζόντιας ολίσθησης
• Μεταλλική λαβή πόρτας
• Περίβλημα από λαμαρίνα με εποξική επεξεργασία, χρώμα RAL 3020
• Δυνατότητα στερέωσης στον τοίχο
• Γάντζοι και βάσεις δεν περιλαμβάνονται
• Συνδυάζεται με τους γάντζους με βίδα 552÷559
• Internt perforerede paneler
• Horisontal glideplastiklukker
• Metallukkerhåndtag
• Pladestruktur med epoxyproces, farve RAL 3020
• Mulighed for vægmontering
• Kroge og støtter medfølger ikke
• Kan kombineres med skrue/holdere 552÷559
• Unutarnji perforirani paneli
• Vodoravni klizni plastični zatvarač
• Metalna ručka zatvarača
• Konstrukcija od metalnog lima s epoxy obradom, boja RAL 3020
• Mogućnost postavljanja na zid
• Kuke i podupirači nisu isporučeni
• Kombinira se s kukama na vijke kod 552 ÷ 559
• Vnitřní perforované panely
• Horizontální posuvná plastová roleta
• Kovové držadlo rolety
• Skříň z plechu s epoxidovým nátěrem, barva RAL 3020
• Možnost montáže na stěnu
• Háčky a podpěry nejsou dodávány
• Kombinovatelné se šroubovými háčky kód 552 ÷ 559
• Вътрешни перфорирани панели
• Хоризонтален, плъзгащ се, пластмасов капак
• Метална дръжка на капака
• Конструкция от стоманена ламарина с епоксиден процес, цвят RAL 3020
• Възможност за монтаж на стена
• Куки и подпори не са включени
• Комбинира се с винтови куки с код 552 ÷ 559
• Unutrašnji perforirani paneli
• Horizontalna klizna plastična vrata
• Metalna ručka za vrata
• Struktura čeličnog lima sa epoksi obradom, boja RAL 3020
• Mogućnost montaže na zid
• Kuke i podrške nisu isporučene
• Kombiniran sa kukama na zavrtanje kod 552 ÷ 559
• Panouri perforate interne
• Obloane orizontale de alunecare din plastic
• Mâner de închidere metalic
• Structura din tablă de oţel cu acoperire epoxidică, culoare RAL 3020
• Posibilitate de montare pe perete
• Cârligele şi suporturile nu sunt furnizate
• Combinabil cu cârlige cu șurub cod 552 ÷ 559
• Wewnętrzne panele perforowane
• Pozioma plastikowa przesuwana kurtyna
• Metalowy uchwyt kurtyny
• Konstrukcja z blachy stalowej pomalowanej farbą epoksydową RAL 3020
• Możliwość montażu na ścianie
• Haki i mocowania nie dołączone w zestawie
• Możliwość łączenia z hakami śrubowymi 552÷559
• Perforierte Platten im Inneren
• Horizontal verschiebbare Rolllade aus Kunststoff
• Rollladengriff aus Metall
• Stahlblechkonstruktion mit Epoxidbeschichtung, Farbe: Rot RAL 3020
• Wandaufhängung möglich
• Lieferung ohne Haken und Stützen
• Geeignet für Schraubhaken der Reihe 552÷559
Tool cabinet with roller shutter (empty)Szerszámszekrény, redőnyös (üres)Armário de ferramentas com porta deslizante (vazio)Armoire avec volet roulant (vide)Makaralı panjur ile alet kabini (boş)Тумба для инструмента с рольставней (пустая)Verktøyskap med skyvedør (tomt)Armario de herramientas con persiana corredera (vacío)Gereedschapskast met rolluik (leeg)Εργαλειοθήκη τοίχου με πόρτα-ρολό (κενή)Værktøjsvogn med rullelukker (tom)Ormarić za alat s roletom za zatvaranje (prazan)Skříňka na nářadí s roletovým zavíráním (prázdná)Шкаф за инструменти с ролетен капак (празен)Ormarić za alat sa rolo vratima (prazan)Dulap de scule cu uşă glisantă (neechipat)Szafa na narzędzia ze zwijaną żaluzją (pusta)Werkzeugschrank mit Rollladen (leer)
