- Products
- Who we are
- Download
- Comunications
- Contacts
- RESERVED AREA
Products
421 M
Suction gun
421 M
promo
- Steel body
- Ideal for suction and dispensing (filling) of oil, antifreeze, power steering oil etc.
- It's possible to clean the inner tube by unscrewing the back cover under the lever
- Steel tube Ø 57 mm
- ØxL mm steel nozzle: 10x12 mm
- Internal part of syringe is lubricated with a light layer of oil and grease, to avoid rust and guarantee the functionality of the internal components
- Supplied with: 2 PVC pipes, length 75 mm and 310 mm, both with external Ø 15 mm and internal Ø 10 mm; 1 metal tube 156 mm long (external Ø 10 mm and internal diameter 6 mm)
- The function of the metal tube, once inserted inside the PVC tube, is to ensure precise aspiration or input of the chosen liquid
- Acél test
- Ideális olaj, fagyálló folyadék, hidraulikus olaj stb. szívásához és adagolásához
- A belső cső tisztítható a kar alatti hátsó burkolat lecsavarozása után
- Ø 57 mm-es acélcső
- ØxL mm-es acélcsőr: 10x12 mm
- A fecskendő belső része vékony olaj- és zsírréteggel van kenve a rozsdásodás ellen, valamint a belső alkatrészek működőképességének fenntartására
- A következőkkel szállítjuk: 2 db PVC-cső 75 mm-es és 310 mm-es hosszban, külső Ø 15 mm, belső Ø 10 mm; 1 db 156 mm hosszú fémcső (külső Ø 10 mm, belső Ø 6 mm)
- A fémcsövet a PVC-csőbe kell illeszteni, ahol elősegíti a folyadék pontos szívását és adagolását
- Corpo em aço
- Ideal para sucção e abastecimento (enchimento) de óleo, anticongelante, óleo de direção assistida, etc.
- É possível limpar o tubo interno desenroscando a tampa traseira por baixo da alavanca
- Tubo de aço Ø 57 mm
- Bico de aço ØxL mm: 10x12 mm
- A parte interna da seringa é lubrificada com uma leve camada de óleo e massa lubrificante para evitar ferrugem e garantir a funcionalidade dos componentes internos
- Fornecido com: 2 tubos de PVC, comprimento 75 mm e 310 mm, ambos com Ø externo de 15 mm e Ø interno de 10 mm; 1 tubo de metal com 156 mm de comprimento (Ø externo de 10 mm e diâmetro interno de 6 mm)
- A função do tubo metálico, depois de inserido no tubo de PVC, é garantir a aspiração ou entrada precisa do líquido escolhido
- Corps en acier
- Idéale pour l'aspiration et la distribution (remplissage) d'huile, d'antigel, d'huile de direction assistée, etc.
- Il est possible de nettoyer le tuyau intérieur en dévissant le couvercle arrière sous le levier
- Tuyau en acier Ø 57 mm
- Buse en acier ØxL mm : 10x12 mm
- La partie intérieure de la seringue est lubrifiée avec une légère couche d'huile et de graisse, pour éviter la rouille et garantir le fonctionnement des composants intérieurs
- Livrée avec: 2 tuyaux en PVC, longueur 75 mm et 310 mm, les deux avec Ø extérieur de 15 mm et Ø intérieur de 10 mm; 1 tuyau en métal de 156 mm de longueur (Ø extérieur 10 mm et intérieur 6 mm)
- La fonction du tuyau métallique, une fois introduit dans le tuyau en PVC, est de garantir une aspiration précise ou une entrée du liquide choisi
- Çelik gövde
- Yağ, antifriz, hidrolik direksiyon yağı, vb. gibi sıvıları çekmek ve basmak (doldurmak) için idealdir
- Kolun altında arka kapağı çevirerek açmak suretiyle iç boru temizlenebilir
- Çelik boru Ø 57 mm
- ØxL mm çelik meme: 10x12 mm
- Enjektörün iç kısımları iç bileşenlerin düzgün çalışmasını sağlamak ve paslanmayı önlemek için ince bir yağ ve gres katmanıyla yağlanmıştır
- Şunlarla birlikte temin edilir: Her ikisi de dış Ø 15 mm ve iç Ø 10 mm olacak şekilde 75 mm ve 310 mm uzunlukta 2 PVC boru; 156 mm uzunlukta 1 metal boru (dış Ø 10 mm ve iç çap 6 mm)
- PBC borunun içine takıldıktan sonra metal borunun görevi, seçilen sıvının hassas şekilde çekilmesini veya basılmasını sağlamaktır
- Стальной корпус
- Идеально подходит для всасывания и дозирования (заливки) масла, антифриза, масла для гидроусилителя и т.п.
- Для очистки внутренней трубки отвинтить заднюю крышку под рычагом
- Стальная трубка Ø 57 мм
- ØxL мм стальное сопло: 10x12 мм
- Внутренняя часть шприца смазана тонким слоем масла и смазки во избежание образования ржавчины и обеспечения надлежащей работы внутренних компонентов
- Поставка: 2 шланга ПВХ, длина 75 мм и 310 мм, оба с наружным Ø 15 мм и внутренним Ø 10 мм; 1 металлическая трубка длиной 156 мм (наружный Ø 10 мм и внутренний диаметр 6 мм)
- Назначение металлической трубки, вставленной в шланг из ПВХ - обеспечить всасывание или отсос выбранной жидкости
- Hoveddel i stål
- Perfekt for suging og tapping (påfylling) av olje, frostvæske, servostyringsolje osv.
- Det innvendige røret kan rengjøres ved å skru av dekselet under spaken
- Stålrør Ø 57 mm
- ØxL mm ståldyse: 10x12 mm
- Den innvendige delen av sprøyten er smurt med et tynt lag olje og fett, dette for å unngå rust og garantere at de innvendige delene fungerer
- Leveres med: 2 PVC-rør, lengde 75 mm og 310 mm, begge med utvendig Ø 15 mm og innvendig Ø 10 mm; 1 metallrør med lengde 156 mm (utvendig Ø 10 mm og innvendig diameter 6 mm)
- Metallrørets funksjon, når det er satt inn i PVC-røret, er å sikre presis oppsuging eller påfylling av valgt væske
- Стоманен корпус
- Идеален за засмукване и дозиране (пълнене) на масло, антифриз, масло за сервоуправление и др.
- Вътрешната тръба може да се почисти, като се отвие задния капак под лоста
- Стоманена тръба Ø 57 мм
- ØXL мм стоманена дюза: 10x12 мм
- Вътрешната част на спринцовката е смазана с лек слой масло и грес, за да се избегне появата на ръжда и да се гарантира функционалността на вътрешните компоненти
- Доставя се с: 2 PVC тръби, дължина 75 мм и 310 мм, и двете с външен Ø 15 мм и вътрешен Ø 10 мм; 1 метална тръба с дължина 156 мм (външен Ø 10 мм и вътрешен диаметър 6 мм)
- След като се постави в PVC тръбата, функцията на металната тръба е да осигури прецизно аспириране или въвеждане на избраната течност
- Ocelové tělo
- Ideální pro nasávání a vypouštění (plnění) oleje, nemrznoucí směsi, oleje do posilovače řízení atd.
- Vnitřní trubici je možné vyčistit odšroubováním zadního krytu pod páčkou.
- Ø ocelové trubice 57 mm
- Ocelová tryska ØxL mm: 10x12 mm
- Vnitřní část stříkačky je namazána slabou vrstvou oleje a tuku, aby se zabránilo korozi a byla zaručena funkčnost vnitřních součástí.
- Dodáváno s: 2 trubky z PVC, délka 75 mm a 310 mm, obě s vnějším Ø 15 mm a vnitřním Ø 10 mm; 1 kovová trubice o délce 156 mm (vnější Ø 10 mm a vnitřní průměr 6 mm)
- Úkolem kovové trubice, která je vložena do trubice z PVC, je zajistit přesné nasátí nebo dávkování zvolené kapaliny.
- Aus Stahl
- Ideal zum Ansaugen und Verteilen (Füllen) von Öl, Frostschutzmittel, Öl für Servolenkungen usw.
- Der Innenschlauch kann gereinigt werden, indem die hintere Abdeckung unter dem Hebel abgeschraubt wird
- Stahlrohr Ø 57 mm
- ØxL mm Stahldüse: 10x12 mm
- Das Innenteil der Spritze ist mit einer leichten Öl- und Fettschicht geschmiert, um Rost zu vermeiden und die Funktionalität der inneren Komponenten zu gewährleisten
- Im Lieferumfang: 2 PVC-Schläuche, Länge 75 mm und 310 mm, beide mit Ø 15 mm außen und Ø 10 mm innen; 1 Metallrohr, Länge 156 mm (Ø 10 mm außen und Ø 6 mm innen)
- Nachdem das Metallrohr in den PVC-Schlauch eingeführt wird, gewährleistet es eine präzise Ansaugung oder Zufuhr der gewählten Flüssigkeit
- Stålkrop
- Ideel til sugning og påfyldning af olie, frostvæske, servostyringsolie osv.
- Det er muligt at rengøre inderslangen ved at skrue bagdækslet af under håndtaget
- Stålrør Ø 57 mm
- Ø x L mm ståldyse: 10x12 mm
- Den indvendige del af sprøjten er smurt med et let lag af olie og fedt, for at undgå rust og garantere funktionaliteten af de indvendige komponenter
- Leveret med: 2 PVC-rør, længde 75 mm og 310 mm, begge med udvendig Ø 15 mm og indvendig Ø 10 mm; 1 metalrør 156 mm langt (udvendig Ø 10 mm og indvendig diameter 6 mm)
- Metalrørets funktion, når det er indsat i PVC-røret, er at sikre præcis indsugning eller input af den valgte væske
- Cuerpo de acero
- Ideal para aspirar y dispensar aceite (llenado),anticongelante, aceite de la dirección asistida, etc.
- Es posible limpiar la cámara de aire desenroscando la tapa trasera situada debajo de la palanca
- Tubo de acero Ø 57 mm
- Boquilla de acero ØxL mm: 10x12 mm
- La parte interna de la jeringa está lubricada con una ligera capa de aceite y grasa, para evitar la oxidación y garantizar la funcionalidad de los componentes internos
- Suministrada con: 2 tubos de PVC, de 75 mm y 310 mm de longitud, ambos con Ø exterior de 15 mm y Ø interior de 10 mm; 1 tubo metálico de 156 mm de longitud (Ø exterior 10 mm e interior 6 mm)
- La función del tubo metálico, una vez insertado en el interior del tubo de PVC, es garantizar una aspiración o entrada precisa del líquido elegido
- Χαλύβδινος κορμός
- Ιδανικό για αναρρόφηση και διανομή (πλήρωση) λαδιού, αντιψυκτικού, λάδι ηλεκτρικού τιμονιού, κτλ.
- Είναι δυνατός ο καθαρισμός του εσωτερικού σωλήνα ξεβιδώνοντας το πίσω κάλυμμα κάτω από τον μοχλό
- Χαλύβδινος σωλήνας Ø 57 mm
- Χαλύβδινο ακροφύσιο ØxL mm: 10x12 mm
- Το εσωτερικό μέρος της σύριγγας έχει λιπανθεί με μια ελαφριά στρώση λαδιού και γράσου, για να αποφευχθεί ο σχηματισμός σκουριάς και να εξασφαλιστεί η λειτουργικότητα των εσωτερικών εξαρτημάτων
- Παρέχεται με: 2 σωλήνες PVC, μήκος 75 mm και 310 mm, και η δύο με εξωτερική διάμετρο Ø15 mm και εσωτερική διάμετρο Ø 10 mm; 1 μεταλλικό σωλήνα μήκους 156 mm (εξωτερική διάμετρος Ø 10 mm και εσωτερική διάμετρος 6 mm)
- Η λειτουργία του μεταλλικού σωλήνα, μόλις εισαχθεί στο εσωτερικό του σωλήνα PVC, είναι η εξασφάλιση ακριβούς αναρρόφησης ή εισόδου του επιλεγμένου υγρού
- Čelično kućište
- Idealno za usisavanje i doziranje (punjenje) ulja, antifriza, ulja za servo upravljač itd.
- Zračnicu je moguće očistiti odvrtanjem stražnjeg poklopca ispod poluge
- Čelična cijev Ø 57 mm
- Čelična mlaznica ØxL mm: 10x12 mm
- Unutarnji dio štrcaljke podmazan je laganim slojem ulja i maziva, kako se ne bi stvarala hrđa te kako bi se zajamčila funkcionalnost unutarnjih dijelova
- Isporučuje se sa: 2 PVC cijevi duljine 75 mm i 310 mm, obje vanjskih dimenzija Ø 15 mm i unutarnjih Ø 10 mm; 1 metalna cijev duljine 156 mm (vanjska dimenzija Ø 10 mm i unutarnji promjer 6 mm)
- Funkcija je metalne cijevi, nakon što se umetne unutar PVC cijevi, osigurati preciznu aspiraciju ili unos odabrane tekućine
- Vervaardigd van staal
- Optimaal voor het opzuigen en doseren (vullen) van olie, antivries, stuurbekrachtigingsolie enz.
- Het is mogelijk de binnenbuis te reinigen door het achterdeksel onder de hendel los te schroeven
- Stalen buis Ø 57 mm
- ØxL mm stalen mondstuk: 10x12 mm
- Het inwendige deel van de spuit is gesmeerd met een lichte laag olie en vet, om roest te voorkomen en de werking van de inwendige onderdelen te garanderen
- Geleverd met: 2 PVC-buizen, lengte 75 mm en 310 mm, beide met externe Ø 15 mm en interne Ø 10 mm; 1 metalen buis van 156 mm lang (externe Ø 10 mm en interne diameter 6 mm)
- De functie van de metalen buis, zodra deze in de PVC-buis is geplaatst, is te zorgen voor een nauwkeurige aanzuiging of toevoer van de gekozen vloeistof
- Korpus stalowy
- Idealna do zasysania i dozowania (napełniania) oleju, płynu niezamarzającego, oleju do wspomagania kierownicy itp.
- Możliwość czyszczenia dętki poprzez odkręcenie tylnej osłony pod dźwignią
- Rura stalowa Ø 57 mm
- Dysza stalowa ØxL mm: 10x12 mm
- Wewnętrzna część strzykawki jest nasmarowana lekką warstwą oleju i smaru, aby uniknąć rdzy i zagwarantować funkcjonalność elementów wewnętrznych
- Elementy dostarczanego wyposażenia: 2 rurki PVC, długość 75 mm i 310 mm, obie z zewn. średnią Ø 15 mm i wewn. średnią Ø 10 mm; 1 metalowa rurka o długości 156 mm (zewn. średnica Ø 10 mm i wewn. średnica 6 mm)
- Funkcją metalowej rurki, po włożeniu jej do rurki PVC, jest zapewnienie precyzyjnego zasysania lub wprowadzania wybranej cieczy
- Corp din oțel
- Ideal pentru aspirarea și distribuirea uleiului (umplere),anti îngheț, ulei servodirecție, etc.
- Tubul interior poate fi curățat prin deșurubarea capacului posterior de sub manetă
- Tub din oțel Ø 57 mm
- ØxL duză de oțel: 10x12 mm
- Partea internă a seringii este lubrifiată cu un strat subțire de ulei și lubrifiant pentru a evita rugina și a garnta funcționalitatea componentelor interne
- Furnizat cu: 2 țevi de PVC, lungime 75 mm și 310 mm, ambele cu Ø extern de 15 mm și Ø intern de 10 mm; 1 tub de metal cu lungime de 156 mm (Ø extern 10 mm și diametru intern 6 mm)
- Funcția tubului de metal, după introducere în tubul de PVC este de a asigura aspirarea precisă sau intrarea lichidului dorit
- Čelično telo
- Odlična za izvlačenje i ubrizgavanje (punjenje) ulja, sredstva protiv smrzavanja, ulja za servo-upravljač itd.
- Moguće je čišćenje unutrašnje cevi odvrtanjem zadnjeg poklopca ispod klipa
- Čelična cev Ø 57 mm
- Čelična mlaznica Ø x dužina u mm: 10x12 mm
- Unutrašnji deo brizgalice podmazan je uljem i mašću u tankom sloju kako bi se sprečio nastanak rđe i očuvala funkcija unutrašnjih delova
- Isporučuje se s: 2 PVC cevi dužine 75 mm i 310 mm, obe sa spoljnim Ø 15 mm i unutrašnjim Ø 10 mm; 1 metalnom cevi dužine 156 mm (spoljni Ø 10 mm, unutrašnji prečnik 6 mm)
- Metalna cev, nakon uvlačenja u PVC cev, služi za osigura precizno usisavanje ili ubrizgavanje izabrane tečnosti
Family details
| Code | Capacity cc | L mm |  Weight gr |  Quantity for packaging |
|---|---|---|---|---|
| Code | Capacité cc | L mm | Poids gr | Q.té par colis |
| Code | Capacidad cc | L mm | Peso gr | Cantidad por confección |
| Code | Capacidade cc | L mm | Peso gr | Número de peças por caixa |
| Code | capaciteit cc | L mm | gewicht gr | Hoeveelheid per pakket |
| Code | δυνατότητα cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | teljesítmény cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | kapasite cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | производительность cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | kapasitet cc | L mm | vekt gr | mengde per pakke |
| Code | kapacitet cc | L mm | vægt gr | Mængde pr. pakke |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| Code | Capacity cc | L mm | Weight gr | Quantity for packaging |
| U04210021 | 500 | 340 | 790 | 1 |